See kernel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kelner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"kernel",
"kernel#en"
]
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kernel."
],
"forms": [
{
"form": "kernels",
"ipas": [
"\\kɛʁ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Christophe Laporte, Le kernel 64 bits par défaut sur les Mac Pro 2010, macgeneration.com, 17 août 2010",
"text": "Les Mac Pro 2010 démarrent par défaut avec le kernel en 64 bits"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"ref": "Hugo Bonnaffé, Under The Box : découvrez les dessous d’OverTheBox, blog OVH",
"text": "Puis l’équipe a découvert Multipath TCP (MPTCP), une extension du protocole TCP disponible sous forme de patch du kernel Linux, sur laquelle travaille l’Université Catholique de Louvain, en Belgique."
}
],
"glosses": [
"Noyau de système d'exploitation."
],
"id": "fr-kernel-fr-noun-epZZ9diy",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛʁ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kernel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kernel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kernel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cokernel"
},
{
"word": "kernel hacker"
},
{
"word": "kernel of truth"
},
{
"word": "microkernel"
}
],
"etymology_links": [
[
"kirnel",
"kirnel#enm"
],
[
"cyrnel",
"cyrnel#ang"
]
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais kirnel tiré du vieil anglais cyrnel diminutif du proto-germanique *kurnilo- (« graine, grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "kernels",
"ipas": [
"\\ˈkɝ.nəlz\\",
"\\ˈkɜː.nəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "image"
},
{
"word": "operating system"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Noyau, partie centrale, dure d’un fruit."
],
"id": "fr-kernel-en-noun-xl4lpmcP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cerneau."
],
"id": "fr-kernel-en-noun-G9AlBHVF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Linda Carroll, « Americans are eating more whole grains but are still confused by the food labels » sur NBC News, 2 décembre 2022",
"text": "The endosperm is the largest part of the kernel and the biggest constituent in white flours and breads."
}
],
"glosses": [
"Graine, grain."
],
"id": "fr-kernel-en-noun-kltLgv9x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Centre, cœur, essence."
],
"id": "fr-kernel-en-noun-xmBaX0KI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "B. W. Kernighan et R. Pike, UNIX Programming Environment, 1984, page 1",
"text": "What is ‘UNIX’? In the narrowest sense, it is a time-sharing operating system kernel: a program that controls the resources of a computer and allocates them among its users."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
],
[
80,
86
]
],
"ref": "genkernel sur wiki.gentoo.org, version du 01/09/2020",
"text": "genkernel is a tool created by Gentoo used to automate the build process of the kernel and initramfs."
}
],
"glosses": [
"Noyau d’un système d’exploitation."
],
"id": "fr-kernel-en-noun-ItUMwzEy",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’algèbre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Serge Lang, Algebra, Springer, 2002, 3ᵉ édition, page 14",
"text": "We shall now see that a normal subgroup is the kernel of a homomorphism."
}
],
"glosses": [
"Noyau d’un morphisme."
],
"id": "fr-kernel-en-noun-1a010S1Q",
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Noyau d’une cellule."
],
"id": "fr-kernel-en-noun-WEiFZZc2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɝ.nəl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɜː.nəl\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɝ.nəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɜː.nəl\\"
},
{
"audio": "En-au-kernel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-au-kernel.ogg/En-au-kernel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kernel.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"homophone": "colonel"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour une une application linéaire"
],
"sense": "(Algèbre) Noyau d’un morphisme",
"word": "null pace"
}
],
"word": "kernel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots ayant des homophones en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "cokernel"
},
{
"word": "kernel hacker"
},
{
"word": "kernel of truth"
},
{
"word": "microkernel"
}
],
"etymology_links": [
[
"kirnel",
"kirnel#enm"
],
[
"cyrnel",
"cyrnel#ang"
]
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais kirnel tiré du vieil anglais cyrnel diminutif du proto-germanique *kurnilo- (« graine, grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "kernels",
"ipas": [
"\\ˈkɝ.nəlz\\",
"\\ˈkɜː.nəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "image"
},
{
"word": "operating system"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Noyau, partie centrale, dure d’un fruit."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cerneau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Linda Carroll, « Americans are eating more whole grains but are still confused by the food labels » sur NBC News, 2 décembre 2022",
"text": "The endosperm is the largest part of the kernel and the biggest constituent in white flours and breads."
}
],
"glosses": [
"Graine, grain."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Centre, cœur, essence."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "B. W. Kernighan et R. Pike, UNIX Programming Environment, 1984, page 1",
"text": "What is ‘UNIX’? In the narrowest sense, it is a time-sharing operating system kernel: a program that controls the resources of a computer and allocates them among its users."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
],
[
80,
86
]
],
"ref": "genkernel sur wiki.gentoo.org, version du 01/09/2020",
"text": "genkernel is a tool created by Gentoo used to automate the build process of the kernel and initramfs."
}
],
"glosses": [
"Noyau d’un système d’exploitation."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’algèbre"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Serge Lang, Algebra, Springer, 2002, 3ᵉ édition, page 14",
"text": "We shall now see that a normal subgroup is the kernel of a homomorphism."
}
],
"glosses": [
"Noyau d’un morphisme."
],
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la biologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Noyau d’une cellule."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɝ.nəl\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɜː.nəl\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɝ.nəl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɜː.nəl\\"
},
{
"audio": "En-au-kernel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-au-kernel.ogg/En-au-kernel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kernel.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"homophone": "colonel"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour une une application linéaire"
],
"sense": "(Algèbre) Noyau d’un morphisme",
"word": "null pace"
}
],
"word": "kernel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kelner"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_links": [
[
"kernel",
"kernel#en"
]
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kernel."
],
"forms": [
{
"form": "kernels",
"ipas": [
"\\kɛʁ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "Christophe Laporte, Le kernel 64 bits par défaut sur les Mac Pro 2010, macgeneration.com, 17 août 2010",
"text": "Les Mac Pro 2010 démarrent par défaut avec le kernel en 64 bits"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"ref": "Hugo Bonnaffé, Under The Box : découvrez les dessous d’OverTheBox, blog OVH",
"text": "Puis l’équipe a découvert Multipath TCP (MPTCP), une extension du protocole TCP disponible sous forme de patch du kernel Linux, sur laquelle travaille l’Université Catholique de Louvain, en Belgique."
}
],
"glosses": [
"Noyau de système d'exploitation."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛʁ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kernel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kernel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kernel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kernel"
}
Download raw JSONL data for kernel meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-27 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.